Une dizaine de jeunes d’horizons différents Évin-Malmaison, Rouvroy, Montigny-en-Gohelle ont pu s’essayer au doublage grâce à l’école buissonnière.
C’est au total 5 séances de découvertes et d’essais autour de l’univers du doublage.
Travail autour de l’émotion, de l’intonation, du volume, de la tonalité, de l’observation de situation.
Découverte des termes spécifiques du doublage voix off, la bande rythmique et les différents aspects de compréhension de cette bande rythmique les tirets du bas (_) fond duré le mot dans sa prononciation et les termes spécifiques (#*/) indique une réaction du personnage (soupir, énervement, incompréhension chute etc…)
Ce mardi 18 juin, c’était le clap de fin de cet atelier. C’était la restitution avec les parents et amis des jeunes prodiges du doublage.
Ce projet risque de laisser place à un projet de détournement de scène demandé par les jeunes.
